lundi 16 novembre 2026

« Iris » de Pietro Mascagni - Daniele Menghini - Teatro Regio à Turin - 15/11/2026

 

Après La Bohème de Leoncavallo, place au bouleversant Iris (1898), drame poético-réaliste de Mascagni, largement influencé par le symbolisme.

Depuis sa nomination à la tête du Teatro Regio de Turin en 2022, le Français Mathieu Jouvin a choisi de mettre en avant une programmation originale. Après le festival dédié à trois Manon (celles d’Auber, Massenet et Puccini) en 2024, puis  la mise en avant de la rare Francesca da Rimini de Zandonai l'an passé, un éclairage bienvenu est porté à deux figures emblématiques du courant vériste, Ruggero Leoncavallo(1857-1919) et Pietro Mascagni (1863-1945).

De nos jours, ces contemporains ont conservé une place au répertoire des maisons d’opéra grâce à leurs chefs-d’œuvre respectifs en un acte, I Pagliacci (1892) et Cavalleria Rusticana (1890). Au-delà de ces partitions souvent réunies lors d’une même soirée, comme c’est le cas cet automne à Turin, les plus curieux ont à cœur de se délecter de l’un des ouvrages les plus fascinants de Mascagni, Iris.

Mascagni pensait initialement adapter le drame réaliste « Nana » d’Émile Zola, avant de se tourner vers le japonisme, alors en vogue. Proche de Madama Butterfly de Puccini par son sujet, Iris s’en distingue par ses nombreuses allusions appartenant au courant symboliste. L’ouvrage peut se lire comme le refus d’une jeune fille de quitter l’univers protecteur de l’enfance pour affronter la corruption du monde adulte. De nombreux symboles parcourent ainsi ce récit initiatique, la fleur et l’œil, la cécité du père, le soleil, la pieuvre, les marionnettes…

  

À Turin, la production imaginée par Daniele Menghini séduit d’emblée par ses magnifiques décors et ses costumes. Le parti pris post-apocalyptique installe une atmosphère de fin du monde, de désolation et de décadence, aux images fortes. Au-delà de cette proposition esthétique réussie, la mise en scène suit fidèlement les péripéties, mais manque de surprise sur la durée. Tout semble annoncé d’emblée, là où l’œuvre pourrait progressivement révéler ses zones d’ombre. Les allusions symbolistes restent ainsi effleurées, alors qu’elles constituent autant de pistes dramaturgiques à explorer. On aurait aimé davantage de mystère, de trouble et de suggestion, à même de pénétrer plus avant la richesse du livret.

Dès lors, il faut se tourner vers la fosse, décisive pour un ouvrage où l’accompagnement orchestral devient en maints endroits un personnage à part entière : dès les premières mesures, Mascagni explore toute la gamme des graves pour installer un climat de désolation, avant l’entrée majestueuse des chœurs, ivres de leur hymne au soleil. Si cette introduction n’évite pas un lyrisme grandiloquent, on lui préfère les rythmes virevoltants (aux nombreuses sonorités orientales) des saltimbanques, parmi les pages les plus réussies. L’acte II fait valoir l’affrontement vénéneux entre Iris et ses prétendants impatients, alternant suavité et morbidité, avant que le troisième acte ne surprenne davantage par son irruption du merveilleux.

Le chef italien Andrea Battistoni (né en 1987), directeur musical du Teatro Regio de Turin, fouille les détails en ralentissant parfois à l’excès les tempi, mais reste toujours passionnant par sa capacité à relancer le discours musical d’ensemble, admirablement conduit au niveau dramatique. L’affinité des musiciens avec la partition permet aussi un éclat de couleurs mis en valeur par la direction, entre nuances et passages enflammés.

Si Iwona Sobotka (Iris) met un peu de temps à se chauffer, avec quelques détimbrages audibles, elle convainc ensuite par sa force d’incarnation, à même d’affronter ce rôle très lourd. La voix ample sur toute la tessiture bénéficie d’une projection assurée, qui donne beaucoup de présence à son rôle. On est plus déçu en revanche par le sonore Osaka de Samuele Simoncini, au suraigu étranglé et forcé. C’est d’autant plus regrettable que l’instrument laisse entrevoir quelques beautés dans les passages plus lyriques. À ses côtés, Manel Esteve Madrid impressionne par sa souplesse de phrasés et son assurance, même si on aurait aimé des graves plus affirmés encore, à même de rendre crédible la noirceur de son personnage. Enfin, Mariano Buccino fait valoir une noblesse de phrasés bienvenue. Tous les seconds rôles complètent admirablement cette distribution, aux côtés du chœur bien préparé pour l’occasion.

dimanche 15 novembre 2026

« Alahor in Granata » de Gaetano Donizetti - Benedetto Sicca Papa - Teatro Sociale à Bergame - 14/11/2026

Redécouverte en 2023, la partition originale d’Alahor in Granata (1826) de Donizetti est recréée au festival de Bergame, sur instruments d’époque, avec un plateau vocal de haut niveau : un événement à saluer !

Chaque année, le festival de Bergame poursuit sa mission de mettre en lumière trois ouvrages lyriques issus de la plume de la gloire locale, Gaetano Donizetti. Si le programme pour l’an prochain a d’ores et déjà été annoncé, avec Otto mesi in due ore (1827), Poliuto (1838) et La Fille du régiment (1840), place cette année au méconnu Alahor in Granata (Alahor à Grenade) de 1826. Il s’agit de la deuxième adaptation d’une pièce française à succès, après Zoraida de Granata, en 1822. D’abord mise en musique par Cherubini (Les Abencerages - voir le disque du PBZ), cette histoire narre l’étonnante hauteur de vue d’un souverain arabo-andalou, capable de prendre le risque de renoncer à sa promise pour obtenir la permission de son frère. En des temps politiquement troublés, le royaume nasride est menacé d’extinction par des conflits internes entre clans ennemis, tout autant que par l’avancée des troupes des Rois catholiques. 

On peut voir dans ce livret une tragédie essentiellement familiale, qui rappelle les tourments d’Oreste (qui prend les traits d’Alahor) pour venger son père. On retrouve un parallèle identique avec la nécessité pour l’héroïne Zobeida de choisir entre son promis Muley-Hassem (le frère du meurtrier de son père) et son devoir filial. Pour autant, le traitement dramatique et musical n’est pas sans rappeler le genre semiserio cher à Rossini, avec ce mélange de passions tragiques, de situations volontiers théâtrales et de personnages parfois proches de la caricature. Le dénouement heureux vient ainsi tempérer la noirceur du récit. A cet imbroglio, Donizetti ajoute un méchant d’opérette en la personne d’Alamor (dont on aurait aimé un nom moins proche de celui d’Alahor).

La mise en scène de Benedetto Sicca Papa se saisit de ce personnage en lui donnant de faux airs d’Iznogoud, à force de mimiques et de cabotinages. La direction d’acteurs semble laisser les interprètes à des poses convenues, sans parler de leur placement droit face au public. Pour autant, comme la veille avec L'Esule di Roma, le travail cherche à fouiller les racines de cette tragédie, en replaçant les protagonistes dans le temps rêvé d’une enfance doucereuse. Avec des costumes bleus et jaunes qui rappellent les couleurs des azulejos de l’Alhambra, cette proposition reste essentiellement décorative, autour d’une scénographie minimaliste. Quelques immenses fleurs ou la figuration aérienne du fantôme du père cherchent à animer le plateau, sans pour autant convaincre sur la durée.

La distribution réunie constitue la réussite de la soirée, dominée par le chant lumineux de Mira Alkhovic (Zobeida). La soprano russe impose une présence ardente et fait preuve d’une technique impeccable sur toute la tessiture, entre agilité et brio. On aime aussi la prestation engagée de Laura Verrecchia dans son rôle travesti, omniprésent tout du long : son endurance, autant que sa parfaite projection, font valoir une interprétation au service du sens, parfois aidée d’un léger vibrato dans les passages en puissance. À ses côtés, Roberto de Candia (Alahor) fait valoir des phrasés portés par son sens du style et de l’élégance. Dave Monaco se régale en Alamor, autour d’une voix de tête d’une belle souplesse. Tous les seconds rôles emportent l’adhésion, de même que le chœur bien préparé pour l’occasion (dans un rôle moins décisif que la soirée précédente).

Le spectacle a pour avantage de se dérouler au Teatro Sociale, charmant théâtre situé dans la ville haute : sa jauge, deux fois moindre que celle du Teatro Donizetti, offre une proximité idéale avec la scène, tandis que sa décoration brute (avec sa charpente apparente, laissée comme telle après la restauration de 2006) lui donne des faux airs de Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris. Dans la fosse, le choix a été fait de faire entendre la partition par des instruments d’époque, ce qui peut surprendre au début, avec quelques verdeurs aux bois, sans parler de quelques flottements des cordes. On s’habitue toutefois peu à peu à ces sonorités d’allure chambriste, bien menées par la direction toute d’agilité de Chiara Cattani, spécialiste de musique ancienne et historiquement informée.

samedi 14 novembre 2026

« L’esule di Roma » de Gaetano Donizetti - Katharina Thoma - Teatro Donizetti à Bergame - 13/11/2026

Pour sa douzième édition, le Donizetti Opera Festival poursuit son exploration du legs du compositeur natif de Bergame : place cette fois à L’esule di Roma (L’Exilé de Rome) (1828), une rareté issue de sa période napolitaine. La mise en scène de Katharina Thoma transpose l’action dans les angoisses contemporaines liées à la montée des autoritarismes, tout en bénéficiant d’un plateau vocal de bonne tenue.

Parmi les innombrables joyaux que compte l’Italie, Bergame figure en bonne place, tant sa cité haute offre un point de vue impressionnant sur les environs, jusqu’aux premiers massifs alpins. La quatrième ville de Lombardie a conservé intacts ses remparts vénitiens, de même que son architecture ancienne : des atouts qui permettent de faire un étonnant voyage dans le temps, d’autant plus appréciable que la ville a gardé toute sa vitalité, loin de l’image d’une ville-musée.

Tout mélomane se doit d’accorder plusieurs jours de visite à ce joyau, tout particulièrement lors du festival consacré à la gloire locale Gaetano Donizetti, natif de la ville. Organisée en fin d’automne, la manifestation vaut surtout pour ses trois productions lyriques, permettant de confronter les chefs d’œuvre aux raretés, telles que L’esule di Roma.

Succès dès sa création à Naples en 1828, cet ouvrage plonge l’auditeur dans la période tourmentée des premiers empereurs romains, après la chute de la République. Complots et rivalités sont au cœur du récit : le sénateur Murena n’hésite pas à compromettre Settimio, le promis de sa fille Argelia, pour asseoir sa position. Sommée de choisir entre son père et son amour, Argelia refuse la délation comme le déshonneur, au risque de perdre l’élu de son cœur. Hauteur de vue et grands principes parcourent ainsi l’opéra, à l’image du renoncement initial de Publio ou du remords conclusif de Murena, finalement amené à sauver Settimio.

La mise en scène de Katharina Thoma choisit de transposer l’action dans l’actualité contemporaine, particulièrement pour alerter sur la pente dangereuse empruntée par nos démocraties, vers des mesures toujours plus autoritaires et liberticides. A travers des costumes qui évoquent ce contexte, la célébration de l’héroïsme guerrier est soigneusement évitée : les gants rouge sang du soldat victorieux Publio sont ainsi un premier signe de mise à distance. Dans cette optique, les références à la Rome antique sonnent comme une évocation politiquement instrumentalisée d’un prestige passé, des colonnes monumentales à la mosaïque au sol (dont le lion évoque le premier finale de l’opéra, remplacé par Donizetti pour une conclusion plus réaliste). Thoma cherche avant tout à faciliter la compréhension du récit, en explicitant les ressorts de l’action lors des passages instrumentaux. Ainsi du complot initial ourdi par Murena, qui se dévoile par plusieurs saynètes en arrière-scène ou au moyen de projections vidéo. Autre trouvaille : le rôle muet de la sœur cadette Emilia est ici davantage mis en avant, afin de montrer combien les femmes subissent les événements, en étant cantonnées à un rôle passif, loin des brutalités policières ou populaires. En deuxième partie de soirée, ce travail s’essouffle toutefois quelque peu, en même temps que le livret qui peine à renouveler ses enjeux.

Musicalement, L’esule di Roma donne à entendre un Donizetti déjà sûr de ses moyens, trahissant par endroits l’influence de Rossini, ainsi que des maladresses dans l’exposition initiale des personnages principaux, qui se succèdent chacun avec leur propre air. On note aussi quelques clichés dans la traduction musicale des rôles féminins : Argelia se voit ainsi affublée de sonorités cristallines à la harpe et la flûte, de même que lors de l’évocation de sa mère en dernière partie.

Pour autant, si l’ouverture fait écho à l’atmosphère martiale, l’entrée de Murena fait davantage entendre la solitude du politicien, tandis que le chœur agit comme une conscience morale à ses côtés. Son air de folie au II constitue aussi un des sommets de l’ouvrage, dont se saisit Luca Pisaroni avec une souplesse et une force de conviction éloquentes, à même de faire oublier un timbre un peu terne en première partie. Parmi les grandes satisfactions, la prestation de Lidia Fridman convainc par ses accents tragiques criants de vérité. Les quelques duretés dans l’aigu conviennent bien à cette incarnation tout en caractère. Son style trouve toutefois peu d’affinité avec le chant plus placide de Serguey Romanovsky, qui impressionne par sa maîtrise technique sur toute la tessiture, mais peine à convaincre au niveau dramatique. On lui préfère les phrasés subtilement nuancés de Marcelo Solís, malgré une projection plus modeste.

Enfin, dans la fosse, Fabrizio Maria Carminati remplace le regretté Antonino Fogliani (décédé subitement à l'âge de 53 ans, en août dernier), qui devait assurer les représentations. Carminati déploie d’amples phrasés, distinguant chaque pupitre, au service d’une lecture d’une grande probité. Il veille également à ne pas couvrir ses chanteurs, surtout le chœur local, particulièrement sollicité.

lundi 9 novembre 2026

« Don Giovanni » de Wolfgang Amadeus Mozart - Marshall Pynkoski - Opéra de Versailles - 08/11/2026

Après avoir consacré son ouverture de saison à une splendide rareté lyrique, Tarare de Salieri, l’Opéra Royal de Versailles revient aux fondamentaux avec la reprise de la production de Don Giovanni de W. A. Mozart imaginée par Marshall Pynkoski : une réussite visuelle, autant que vocale, fêtée par un public venu en nombre.

Le public versaillais connaît bien le metteur en scène canadien depuis ses débuts in loco en 2018, avec le doublé Actéon / Pygmalion, avant son retour marqué par plusieurs productions virevoltantes, dont Richard Coeur de Lion de Grétry en 2019. Depuis 1985, Pynkoski est directeur artistique de l’Opera Atelier de Toronto, une compagnie qu’il a fondée avec son épouse, la chorégraphe Jeannette Lajeunesse Zingg. Le rapprochement avec l’Opéra Royal de Versailles s’impose comme une évidence, tant le répertoire de prédilection des deux Canadiens est centré sur les 17e et 18e siècles, avec un nombre considérable de productions à leur actif. Outre La Caravane du Caire de Grétry, donné au printemps prochain, la structure versaillaise remonte son Don Giovanni, déjà applaudi voilà trois ans ici-même.

On retrouve toutes les qualités visuelles de ce spectacle, porté par l’imagination délurée de Christian Lacroix, qui revisite les costumes d’époque en un festival de couleurs chatoyantes. Avec Pynkoski, la danse est évidemment très présente, avec une attention portée aux déplacements des chanteurs, dont la précision millimétrée impressionne tout du long. Si le décor unique n’est guère utilisé, de même que les éclairages discrets, ce spectacle séduit par sa facture classique et intemporelle, qui reste idéale pour découvrir l’ouvrage, comme en atteste la présence de plusieurs enfants dans la salle. On note un soin particulier apporté à la direction d’acteur, particulièrement perceptible dans certaines scènes très réussies, notamment celle où Masetto semble s’offrir physiquement face à une Zerlina sûre de ses charmes. On aime aussi le clin d’oeil distillé dans l’épilogue qui suit la disparition de Don Giovanni, où les membres de l’aristocratie font bloc face aux roturiers, comme s’ils sanctionnaient les velléités d’égalitarisme social voulues par le rôle-titre.

A la tête de l’Orchestre de l’Opéra Royal, la baguette nerveuse et enlevé de Gaétan Jarry montre un volume sonore parfois excessif dans les scènes dramatiques, avec davantage de finesse dans les parties apaisées, faisant ressortir une vision chambriste, aux détails bienvenus (notamment les interventions au pianoforte). A l’instar du chef français, plusieurs chanteurs sont issus de la distribution initiale, comme Enguerrand de Hys et Éléonore Pancrazi, tandis que Jean-Gabriel Saint-Martin troque le rôle de Masetto pour celui plus exposé de Leporello. Le baryton français donne une leçon de technique et de style, faisant valoir ses graves mordants. A peine aurait-on aimé davantage d’ironie et de malice pour nous emporter plus loin encore dans ce rôle irrésistible. Il prend toutefois l’avantage sur Anas Séguin, qui campe un Don Giovanni ostensiblement viril, mais manque de prestance et de gourmandise épicurienne. Si l’ensemble tient la route au niveau vocal, le chanteur se montre moins à son avantage dans les accélérations, où son timbre perd en substance et en projection.
 
On lui préfère le solide Alexandre Baldo (Masetto), qui fait valoir toutes ses qualités d’articulation, au service d’un bel instrument. Côté raffinement expressif, en une diction toujours aussi impeccable, il faut évidemment se tourner vers Enguerrand de Hys (Don Ottavio), qui fait ainsi oublier une voix trop nasale. Si Vannina Santoni impressionne par ses moyens opulents en Donna Anna, en une interprétation toujours aussi investie, on lui préfère toutefois la Donna Elvira de Floriane Hasler, aux phrasés plus variés, autour de qualités d’intention semblables. Enfin, Éléonore Pancrazi et Nicolas Certenais assurent bien leur partie, aux côtés d’un Choeur de l’Opéra Royal superlatif.